Ai tai shen, rong yi kan jian shang hen
Qing tai zhen, suo yi nan she nan fen
Zhe yi qian dui zhi he, jie yi qian ke xin qing
Chuan shuo zhong, xin yu xin neng xiang feng
Ye nan mian, wang shi hu yin hu xian
Xin zai tong, dui ni yue xian yue shen
Zhe yi qian dui zhi he, jie yi qian ke xin qing
Meng xing hou, qing yuan bu zai piao ling
[ĐK:]
Wo de xin bu hou hui, zhe zhe die die dou shi wei le ni
Wo le lei liu bu jin, liu chan zai meng li ye li de fu lei
Wo de xin bu hou hui, fan fan fu fu ye shi wei le ni
Qian zhi he, qian ke xin zai feng li fei
Ai tai shen, rong yi kan jian shang hen
Qing tai zhen, suo yi nan she nan fen
Zhe yi qian dui zhi he, jie yi qian ke xin qing
Chuan shuo zhong, xin yu xin neng xiang feng
[ĐK] (x2)
Qian zhi he, qian fen qing zai feng li fei.
Tạm dịch :
Yêu càng nhiều càng đau lòng
Yêu càng nhiều càng không nỡ chia xa
Xếp ngàn con hạc giấy gửi nghìn tâm sự
Hai trái tim gặp nhau trong sự đồng cảm.
Đêm khó ngủ, chuyện xưa cứ ùa về
Tuy đau lòng nhưng lại càng yêu em hơn
Xếp ngàn con hạc giấy giải nghìn tâm sự
Khi tỉnh giấc thì duyên tình đã mất.
Lòng anh không hối hận, dù anh lao đao cũng vì em
Nước mắt tuôn rơi như suối, suy nghĩ vẩn vơ trong đêm
Anh không hối hận, dù anh lao đao cũng vì em
Nghìn con hạc giấy, nghìn trái tim đang tung bay trong gió.