Lyric: Giờ Đây Anh Đi

Bài hát: Giờ Đây Anh Đi - Nguyễn Chánh Tín

Je suis parti sans un adieu
-Il valait mieux pour tous les deux
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire -Je t'aimais bien
Je suis parti -La mélodie elle est trop triste
Oh ! c'est ma vie -Ecoute-là, écoute-là

Elle est pour toi. -Je suis parti Cette chanson
-Je l'ai chantée en criant ton nom
Ne pleure pas, ne pleure pas
Elle est pour toi -Je suis parti sans oublier
La belle histoire que l'on se racontait
Je n'ai plus rien, je n'ai plus rien
C'est ma chanson, c'est ta chanson.
( Lời tiếng Việt)
Giờ đây anh đi . chẳng câu chia ly
Đôi ta xa nhau – cho tình mãi đẹp
Xin nói em nghe- xin nói em nghe !
Anh vẫn yêu em.-
Giờ đây anh đi-Điệu thu ca lên
Ôi sao tê tái- như đời anh vậy
Xin lắng im nghe- xin lắng im nghe.
Ca khúc đau thương...
Giờ đây anh đi- chẳng câu chia ly
Đôi ta xa nhau- cho tình mãi đẹp...
Xin nói em nghe- xin nói em nghe.
Anh vẫn yêu em.
Khi anh đi-điệu thu ca lên
Ôi sao tê tái –như bước chân đi
Xin lắng im nghe- xin lắng im nghe.
Ca khúc đau thương. Ca khúc đau thương.
(u.ú.ù.ú.u...u.ú.ù.ú.u ...ú.u.u.ù...)