Lyric: Saiunkoku Monogatari

hỡi cơn gió bình minh hãy gửi *** tôi bức thông điệp
rằng em vẫn tin tưởng vào anh
dẫu rằng nơi em đứng đây tất cả giấc mơ đều mờ nhạt
và đôi chân em không ngừng run rẩy khi nhìn về phương xa
nhưng em sẽ không quay đầu nhìn lại
bởi vì em đã quyết định tiến tới
trên cao kia là cầu vòng 7 sắc
anh có nhìn thấy chăng
hỡi cơn gió bình minh hãy gửi giùm tôi bức thông điệp
mỗi bước chân anh đến với giấc mơ sẽ luôn có em dõi theo
trên cao kia làn gió tung bay cùng những tia nắng mặt trời
hãy mạnh mẽ tung cánh vẫy vùng cùng cơn gió

hajimari no kaze yo todoke message
itsudeno anata wo shinjiteiru kara
ano to ki yume ni niteita sekai ni tatteiru noni
miwatasu keshiki ni ashi wo sukoshi sukumase
dekedo oshira furim ukanaide
arite yulai koto kimeta kara
miageta sora nanairo no niji
ana to momitemasu ka?
hajimari no kaze yo todoke message
yume ni kake da *a senaka mimamoru kara
maiagaru kaze yo hi no hikari motoi
jiyu no tsubasa de tsuyoku tobitatou